Yuma will endlich Klarheit über Hotarus Beziehung zu ihr haben. Doch ihre Freundin weicht wieder aus.
After Yuma and Takeda have a heart-to-heart talk, Yuma starts to accept her true feelings for Hotaru. But how will Hotaru respond?
武田とバスケの朝練をする由真。蛍に対しての複雑な気持ちを抱えながら練習をしていると、武田に言われた一言に心を撃たれてれしまう。そこで由真は、勇気を持って蛍に気持ちを伝えることに。その後、由真が自宅にいると、蛍の家から大きな物音が聞こえる。心配になり様子を見に行くと、そこにはうずくまっている蛍の姿が・・・・。
Takeda tiene una conversación con Yuma sobre amor y relaciones que lo único que sirve es para confundir todavía más a la muchacha. Yuma, queriendo arreglar las cosas, parece estar complicándolo más.
