As Max and Sharpe prepare to depart for London, a deadly superbug hits the hospital and draws them back in. Leyla confronts Bloom about the secret she's been hiding. Iggy digs deep to help grieving parents confront the reality that their son is gone.
Mientras Max y el Dr. Sharpe se preparan para partir hacia Londres, un súper insecto mortal golpea el hospital.
Terwijl Max en dr. Sharpe zich voorbereiden op hun vertrek naar Londen, treft een dodelijk virus het ziekenhuis. Leyla confronteert Bloom met een geheim. Iggy helpt twee rouwende ouders de realiteit onder ogen te zien.
Als Max und Sharpe sich auf die Abreise nach London vorbereiten, trifft ein tödlicher Superbug das Krankenhaus und zieht sie wieder hinein. Leyla konfrontiert Bloom mit dem Geheimnis, das sie versteckt hat. Iggy gräbt tief, um trauernden Eltern zu helfen, sich der Realität zu stellen, dass ihr Sohn weg ist.
Max ed Helen stanno per andare in aeroporto quando al New Amsterdam muoiono diversi pazienti. Max non se la sente di lasciare l'ospedale e rientra per aiutare i colleghi.
Max ile Helen Londra'ya gitmek üzere yola çıkarlarken hastanedekiler ölümcül bir salgınla sarsılır.
Alors que Max et Helen Sharpe s'apprêtent à s'envoler pour Londres, une superbactérie mortelle frappe l'hôpital et les oblige à différer leur départ.
