It's all about new partnerships and life lessons. Gavin returns from work offshore and is assigned to a new partner, Ted. Together they treat a woman on a busy Bourbon Street with a badly broken ankle. The SWAT guys head out to serve high risk warrant while Holly, Nick and Keeley respond to a flipped car where the driver's arm is cut to the bone. Later in the night, we return to Ted and Gavin who work to rescue a man who has fallen off a ladder and landed on a roof. Justin is assigned to a new partner and tries to maintain his track record of 100%.