果林の過去の話を聞きたいという栞子。果林がモデルを目指したきっかけを聞いた栞子は、ある決意をする。
Shioriko quer saber o que Karin deseja futuramente. Refletindo sobre, Karin conta sobre a sua infância.
Emma and Mia bond over their love of songs.
Shioriko quiere saber lo que quiere Karin en el futuro. Reflexionando sobre esto, Karin habla sobre su infancia.
Shioriko bittet Karin, etwas über ihr Ziel zu erzählen, einmal Model zu werden. Doch ihr Grund dafür ist nicht der, den Karin erwartet hat …
Karin raconte son histoire à Shioriko, pour lui montrer ce qui l’a poussée à vouloir devenir mannequin.
