歩夢を遊びに誘うが、練習を理由に断られてしまう侑。断られたにもかかわらず、何故か侑は嬉しそうで…？
Ayumu está focada nos treinos para o próximo show. Yu fica deslumbrada ao notar o esforço de sua amiga de infância.
Ayumu está enfocada en entrenar para su próximo concierto. Yu está deslumbrada al ver el esfuerzo de su amiga de la infancia.
Yu thinks about her childhood friend Ayumu.
Yuu und Lanzhu wollen Ayumu fragen, ob sie sie ins Joypolis begleiten wollen. Doch Ayumu will sich auf den nächsten Auftritt konzentrieren, was Yuu mächtig beeindruckt.
Alors que ses camarades veulent aller découvrir une nouvelle attraction, Ayumu préfère répéter. Elle a alors la surprise de voir que Yû est restée près d’elle toute la journée.
