Alex přiznává Birkhoffovi svou touhu opustit Divizi. Amanda mezitím začne Owenovi poskytovat něco, co nikdy nedokázal najít - vzpomínky na svoji skutečnou minulost. Navzdory Nikitiným pokusům o pomoc, začíná Owen konfrontovat události ze své minulosti.
Alex confesses her desire to leave Division to Birkhoff, while Amanda begins providing Owen with something he was never able to find – memories of his real past. Despite Nikita’s attempts to help, Owen begins to confront the events of his past.
Kapinahenki Jaoston sisällä kasvaa. Nikita ja Michael yrittävät pitää ohjat käsissään. Sean on huolissaan Alexista. Owenin menneisyys nousee esiin pelottavalla tavalla.
Alors que les souvenirs et la véritable nature d'Owen ressurgissent, le rapport de forces change brusquement à la Division...
ניקיטה ואוון יוצאים לטשטש את העקבות של דוויז'ן אחרי שאמנדה מתנקשת בחייו של דנפורת, אבל אמנדה מחזירה לאוון את הזיכרון שלו, מה שגורם לטלטלה גדולה ביחסיו עם ניקיטה.
Alex confessa a Birkoff il suo desiderio di lasciare la Divisione. Amanda intanto riesce a fornire a Owen qualcosa che lui sta cercando da molto tempo: informazioni sul suo vero passato.
