Zoe’s birthday celebration reopens old wounds, even as the group begins to grow closer.
Наступает день рождения Зои, и в доме исцеления устраивают по этому случаю праздник. За это время группа успела сблизиться и стать единой, но выдержат ли гости новое испытание? Вечеринка может вскрыть в их сердцах старые раны, которые еще только предстоит заживить таинственными и пугающими методами гуру Маши.
Zoes Geburtstagsfeier rührt an alten Wunden, auch wenn die Gruppe stärker zusammenwächst.
El cumpleaños de Zoe reabre viejas heridas, aunque el grupo empieza a unirse.
La festa di compleanno di Zoe riapre vecchie ferite, anche se il gruppo inizia ad avvicinarsi.
A comemoração do aniversário de Zoe reabre velhas feridas, embora o grupo tenha começado a se unir.
L’anniversaire de Zoé réveille d’anciennes blessures alors que le groupe se rapproche.
Oslava narozenin Zoe otevírá staré rány, i když se všichni začínají sbližovat.
Η ομάδα αρχίζει να έρχεται πιο κοντά.
