Um Jeremys Vertrauen zu gewinnen, animiert ihn Nick zu einer Kandidatur für das Amt des Schulsprechers und bietet ihm dann ihre Dienste als Wahlkampfmanagerin an.
In a bid to gain Jeremy’s trust, Nick suggests he run for student body president -- then offers her services as his campaign manager.
Pour gagner la confiance de Jeremy, Nick l'encourage à se présenter à l'élection du président du conseil des élèves... et se propose comme directrice de campagne.
Nel tentativo di ottenere la fiducia di Jeremy, Nick gli suggerisce di candidarsi come presidente degli studenti e offre i suoi servizi come responsabile della campagna.
Para ganarse la confianza de Jeremy, Nick le sugiere que sea el próximo presidente del consejo estudiantil y le ofrece sus servicios como directora de campaña.
Em uma tentativa de ganhar a confiança de Jeremy, Nick sugere que ele concorra a presidente do corpo estudantil.
