Flash-back sur la jeunesse de Sarya : la jeune femme a vécu douze ans à Paris. À la mort de sa mère, elle est revenue à contrecœur au Kurdistan, à la demande de son père, mais a fini par s’habituer à cette nouvelle vie. Retour au présent. Sarya et son bataillon reçoivent l’ordre de partir en éclaireurs. Antoine se lance à leur poursuite et grimpe dans leur camion sans leur demander leur avis. À Raqqa, Nasser ne se remet pas d’avoir décapité un cadavre. Mais la vidéo a récolté un grand succès sur Internet. Paul apprend qu’à Birmingham des frères s’occupent de son fils et vont l’envoyer en Syrie.
Sarya soll Antoine zurück in die Türkei bringen. Doch die Aufgabe ist gefährlich, sie muss ihn durch "IS"-Gebiet schmuggeln. Sie verbringen dort eine gemeinsame Nacht. Am nächsten Tag werden sie von einer "IS"-Patrouille gestoppt ... (Text: arte)
Depois de aceitar a morte de Anna, Antoine decide deixar a Síria e voltar para casa. Porém, toda a região foi tomada pelo EIIL. Sarya é incumbida de acompanhar Antoine até à capital curda.
Flashback to Sarya's youth: the young woman lived in Paris for twelve years. After her mother's death, she reluctantly returned to Kurdistan, at her father's request, but eventually got used to this new life. Back to the present. Sarya and her battalion are ordered to scout. Antoine sets off in pursuit of them and climbs into their truck without asking their opinion. In Raqqa, Nasser is not recovering from beheading a corpse. But the video was very successful on the Internet. Paul learns that brothers in Birmingham are looking after his son and are going to send him to Syria.
Hyväksyttyään Annan kuoleman Antoine päättää lähteä Syyriasta ja palata kotiin, mutta ISIS on vallannut koko alueen. Sarya saa tehtäväkseen saattaa Antoinen takaisin kurdien pääkaupunkiin.
פלאשבק לנעוריה של סריה: הצעירה גרה בפריס במשך שתים עשרה שנה. לאחר מות אמה היא חזרה בחוסר רצון לכורדיסטאן, על פי בקשת אביה, אך בסופו של דבר התרגלה לחיים החדשים האלה. חזרה להווה. סאריה והגדוד שלה מצטווים לחפש. אנטואן יוצא למרדף אחריהם ועולה למשאית שלהם בלי לשאול את דעתם. ברקאא נאצר אינו מתאושש מכריתת ראש. אבל הסרטון הצליח מאוד באינטרנט. פול לומד כי אחים בבירמינגהם דואגים לבנו והולכים לשלוח אותו לסוריה.
A história de Anna durante sua jornada e envolvimento na crise do ISIS é revelada - desde sua separação de Antoine e seus pais até começar seu trabalho solitário no Cairo e a eventual manipulação que ela sofre por Stanley. As coisas pioram quando o Mossad assassina cientistas nucleares iranianos e Anna é exfiltrada por Stanley. Como resultado, Anna decide tomar medidas drásticas.
