セーラを迎えに芸欄(イェラン)高校に現れたラエルは、M-21、タオ、タキオ一行を襲撃する。 さらに、誘いをセーラに断られ、逆上したラエルは、フランケンシュタインにまで戦いを挑む。 仲間を守るため、ライジェルを守るため、フランケンシュタインは、これ以上黙って見ているわけにはいかなくなる。
Rael arrives at Ye Ran High School to collect Seira per the Lord's order, but he encounters M-12, Tao, and Takio there, and a fight breaks out. Who is this man suddenly confronting the three of them? Seira tries to persuade Rael to leave, but Rael continues to do as he pleases. And for the sake of protecting Raizel, Frankenstein can't just stand by and watch all this carry on...
Der junge Noble Rael ist eingetroffen und will Seira zurück in die Heimat bringen. Doch ist er launisch und aggressiv und bringt so einiges an Unruhe in das Leben der Schule.
Rael Kertia a reçu l'ordre de ramener Seira J. Loyard à Lukedonia, mais beaucoup se dresseront contre lui.
Rael llega a Ye Ran High School para recoger a Seira según la orden del Señor, pero se encuentra con M-12, Tao y Takio allí, y estalla una pelea. ¿Quién es este hombre que de repente se enfrenta a los tres? Seira intenta persuadir a Rael para que se vaya, pero Rael sigue haciendo lo que le place. Y por el bien de proteger a Raizel, Frankenstein no puede quedarse quieto y ver cómo continúa todo esto ...
세이라를 데리러 예란 고교에 나타난 라엘. 그는 학교에서 마주친 M-21, 타오, 타키오 일행에게 시비를 건다. 세이라는 제멋대로 행동하는 라엘을 되돌려 보내기 위해 그를 설득하지만 그가 로드의 명령으로 왔다는 것을 알게 된다. 프랑켄슈타인은 라이를 지키기 위해서라도 더 이상 가만히 있을 수 없다.
A visita inesperada de um puro sangue da família Kertia obcecado por Seira deixa todos em alerta, e as coisas complicam quando descobrem sob ordem de quem ele veio.
