Nona va accoucher. Toujours originale, elle a souhaité que cela se passe chez elle, entourée de sa famille. En attendant, George et Antoine ont une confrontation pour le moins orageuse. Manu et Emmanuel se retrouvent. Gaby et Paou s’expliquent sur leurs sentiments. Mais tout s’interrompt avec l’arrivée de l’enfant…
Es ist so weit: Als Nona auf dem Balkon ihre emotionale Rede hält, setzen bei ihr die Wehen ein. Um nicht noch mehr Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, möchte Nona das Kind in ihrer Wohnung gebären. Ihre Familie unterstützt sie dabei, wo sie nur kann.
Nona is going to give birth. Always original, she wanted it to happen at home, surrounded by her family. In the meantime, George and Antoine have a stormy confrontation to say the least. Manu and Emmanuel meet again. Gaby and Paou explain their feelings. But everything stops with the arrival of the child...
