Les triplées, plus que jamais soudées et fortes, entourent Sam, leur petit frère, dont il faut désormais s’occuper. Ce nouveau défi, elles vont le relever sous l’œil bienveillant de leur mère. Un système de garde alternée, incluant le professeur Breton, ne tarde pas s’instaurer, mais cela ne satisfait pas George, de plus en plus attachée au petit Sam.
Nachdem die Familie von Nona Abschied genommen hat, muss einiges organisiert werden. Die Frage lautet: Wer kümmert sich um Baby Sam? Die drei Schwestern kümmern sich provisorisch um ihr neues Geschwisterchen, doch schnell wird klar, dass das auf Dauer nicht funktionieren kann...
The triplets, more than ever united and strong, surround Sam, their little brother, who must now be taken care of. This new challenge, they will take it up under the benevolent eye of their mother. A system of alternating custody, including Professor Breton, is soon established, but this does not satisfy George, more and more attached to little Sam.
