Yato und Yukine werden zu Hiyoris Schule gerufen, an der ein Phantom einen gemobbten Schüler zwingt, seinem Kontrahenten ins Auge zu sehen.
Yato and Yukine are called to Hiyori's school at the request of a bullied student, with Yato giving him a certain something to use. Whilst at the school, Yukine laments that he never had the chance to go to high school himself and make friends with others. The student is driven by a phantom to confront the bully using a knife Yato had given him, but he manages to hold himself back and disperse the phantom with his own will. Yukine, however, gives into his frustration and starts breaking the school's windows, causing Yato's blight to spread further. As Hiyori discovers this, she risks herself to try and bring him to Kofuku and Daikoku, getting blighted herself in the process. Kofuku and Daikoku shut them out with a borderline.
Yato et Yukine sont appelés par Ogiwara Manabu, un élève martyrisé du collège de Hiyori. Pour Yukine, se retrouver au milieu d'enfants de son âge bien vivants est plus qu'il ne peut supporter.
Yato e Yukine sono convocati dalla scuola di Hiyori, dove uno Spettro costringe uno studente ad affrontare il bullo che lo ha vessato.
夜トと雪音への新しい依頼人は、ひよりの中学校の生徒“萩原学”。同級生からのいじめに苦しんでいるのだが、泣き言ばかりで自分では行動を起こせないでいた。そんな学に対して、そして、中学校という生きていれば毎日通っていたであろう場所に対して雪音は何を想う・・・。
집단 괴롭힘에서 구해달라는 의뢰를 받고 히요리의 학교에 온 야토와 유키네.
그곳에서 유키네는 진심으로 원하지만 이젠 가질 수 없는 것에 대해 깨닫게 된다.
한편, 비샤몬은 코후쿠를 찾아가 풍혈이 열릴 곳을 알려달라고 한다.
Юкинэ продолжает врать и воровать, что заставляет скверну распространяться по телу Ято. Шаг за шагом Юкинэ приближается к грани между мирами.
Yato es convocado en la escuela secundaria de Hiyori por un estudiante llamado Manabu Ogiwara, que está siendo intimidado por otro estudiante. Yukine se lamenta por el hecho de que no puede tener amigos o experiencia en la preparatoria como una persona viva. Manabu, animado por un fantasma de la sombra con la intención de matar, se enfrenta a Hashimoto con una navaja de bolsillo.
夜斗與雪音新接到委託，來自於日和同校的學生——荻原學，一個面對同級生的欺凌，只會懦弱地獨自流淚而不去行動起來勇敢反抗的孩子。
然而，面對這樣的場所——只要是活著的學生每天都能來的的學校，已是死靈的雪音的心中又會生出怎樣的感觸、掀起怎樣的波瀾呢？
Apesar de que sua condição não é boa, Yato é contratado para ajudar um aluno com um problema de bullying. Mas as coisas mudam drasticamente quando o aluno e Yukine ficam cara a cara com a realidade das situações.
Yato e Yukine são convocados à escola Hiyori, onde um fantasma está a forçar um estudante maltratado a confrontar o seu atacante.
