Obwohl körperlich gesund, behauptet Joels Patientin Nedra hartnäckig, bald sterben zu müssen. Der Winter naht. Während Cicelys Bewohner sich Winterspeck anfressen, berechnet Holling die Anzahl der Gräber, die bis Frühjahr voraussichtlich gebraucht werden. Auch Joels Patientin Nedra hat sich in den Kopf gesetzt, daß sie den Winter nicht überleben wird. Dabei kann Joel trotz gründlicher Untersuchungen keine Ursache für ihre hartnäckige Behauptung finden. Shelley tischt Maurice eine handfeste Lüge auf, indem sie bestreitet, ihm jemals ihre Liebe erklärt zu haben. Nun hat sie Angst davor, eine lange Nase zu bekommen. Derweil sucht Maggie jemanden, der in ihren neuen Sessel paßt.
As the town prepares for winter, a healthy elderly patient tells Joel she is dying, much to his disbelief. Maggie decides to redecorate her house before winter sets in and gets a new chair that no one seems to like. Holling must figure out how many plots to dig at the cemetery before the ground freezes. Shelly lies to Maurice about never saying she loved him and she thinks her nose has begun to grow because of it.
Aspettando la prima nevicata che apre il lungo inverno di Cicely, gli abitanti del paesino si preparano in vari modi, come per esempio accumulare calorie mangiando leccornie al The Brick. Maggie dal par suo ha deciso di rinnovare la sua casetta in modo da renderla vivace e comoda: compra anche una poltrona nuova e la fa provare ai suoi amici, ma l'unico a cui sembra "calzi" a dovere è Joel.
Holling è stato scelto per preparare le buche nel cimitero prima che si ghiacci il terreno, cosa che lo renderebbe inaccessibile. Stila quindi un elenco delle morti prossime "probabili", cosa che naturalmente impressiona Joel, l'ultimo arrivato. Tra l'altro Joel è alle prese con Nedra Larkin (Harriet Medin), un'anziana e simpatica signora che afferma di star per morire, mentre Joel, avendole fatto tutti gli esami necessari, non ne trova giustificazione. In effetti poi Nedra muore e Joel ne rimane scioccato, non solo per il fallimento dello scienziato, ma anche perché le era affezionato.
Maurice fa un regalo al futuro bambino di Shelly. Preso dai sentimenti, inizia a raccontarle delle due famose settimane che passarono insieme prima che lei si innamorasse di Holling, quando Shelly disse la fatidica frase "ti amo" a Maurice. Shelly nega di averlo mai detto e getta Maurice in una depressione profonda, poiché l'uomo crede che i propri ricordi siano fallaci, creati a mo' di reazione per l'abbandono da parte della ragazza. In realtà Shelly ha detto una bugia, fraintendendo le intenzioni di Maurice, che voleva solo ricordare i bei tempi andati e non tentare di insidiare la ragazza. Shelly però raramente dice bugie e quando lo fa si sente male: è sicura addirittura che le stia crescendo il naso come a Pinocchio. Svela così la verità a Maurice.
W oczekiwaniu na pierwszy śnieg mieszkańcy Cicely jak co roku usiłują przytyć przed nadejściem zimy. Shelly w rozmowie z Minniefieldem przeczy, aby kiedykolwiek wyznała mu miłość. Maurice jest załamany. Jedna z okolicznych seniorek, Nedra Larkin, przygotowuje się na nadchodzącą śmierć. Joel nie dopuszcza do siebie myśli, że jego zdrowa, ale sędziwa pacjentka może umrzeć. Maggie remontuje salon, jednak ciągle jej czegoś w nim brakuje.
Joel debe enfrentarse por primera vez en su carrera a la muerte de uno de sus pacientes, acontecimiento que le deja completamente desmoralizado, entre otras cosas porque a su parecer el difunto estaba como una rosa. Mientras tanto, Maggie decide redecorar su casa y convertirla en un nidito acogedor en el que sobrellevar el crudo invierno con todas las comodidades. Además, Shelly está convencida de que la nariz le está creciendo, como a Pinocho, debido a una mentira que le ha contado a Maurice.
Joelt megviseli egy idős páciense természetes halála; Maurice összeomlik, mikor Shelly azt hazudja neki, hogy korábban nem vallott neki szerelmet; Maggie a házát igyekszik átrendezni a téli időszakra, de kétségei vannak az újonnan vett foteljével kapcsolatban.
