Home / Series / Nos étés / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Épisode 1

    • March 28, 2005
    • TVA

    John (Jean-François Pichette) et Maria Desrochers (Sophie Prégent), de riches bourgeois Montréalais, arrivent pour la première fois à leur nouveau domaine, Les Salines, dans la région du Bas-du-Fleuve. Les Belzile, des cultivateurs du coin, leur ont vendu une partie de leur terre et y ont construit la belle villa. Rachel (Karyne Lemieux), une orpheline rebelle réfugiée chez les Belzile, est tout de suite engagée comme domestique. Celle-ci découvre avec émerveillement la vie aisée de ses nouveaux maîtres, mais constate vite que leur bonheur n’est qu’apparence. Car le couple Desrochers, malgré l’amour et la tendresse qui les unissent, vit de fortes tensions à cause des difficultés de maternité de madame Maria.

  • S01E02 Épisode 2

    • April 4, 2005
    • TVA

    L’été s’écoule tout doucement. Maria (Sophie Prégent) s’ennuie de son mari (Jean-François Pichette) qui tarde à revenir aux Salines. Et ce n’est pas la compagnie de sa fille, la froide et distante Nora (Fanny Mallette), et de sa petite famille qui parvient à la distraire. Il faut dire que les rapports mère-fille sont polis mais tendus. Le retour de John et sa réconciliation avec Maria détend l’atmosphère et permet de croire à un été tranquille et paisible. Chez les Belzile, un drame survient. Rachel (Karyne Lemieux) a beaucoup de mal à accepter ce coup du sort qui frappe la pauvre famille. Les Desrochers sympathisent avec la famille éprouvée. Même que Maria en vient à faire à Élise (Marie-Chantal Perron) une proposition pour le moins étonnante…

  • S01E03 Épisode 3

    • April 11, 2005
    • TVA

    Élise Belzile, qui vient d’accoucher, hésite beaucoup à accepter l’offre de madame Maria. Wilbrod et Rachel, notamment, s’opposent farouchement à cet arrangement qu’ils considèrent comme humiliant. Mais Maria insiste et s’explique sur ses motivations profondes. Élise est attendrie et entreprend de convaincre son homme. Chez les Desrochers, l’adoption ne fait pas l’unanimité non plus. John y voit un moyen de rendre sa femme plus heureuse, mais Nora proteste très vigoureusement, profondément menacée par ce futur héritier. Un vent de désir secret et dangereux flotte sur le Domaine.

  • S01E04 Épisode 4

    • April 18, 2005
    • TVA

    À la Villa, la venue de l’enfant crée encore des vagues et n’amène pas le bonheur escompté chez les Desrochers, bien au contraire. Nora (Fanny Mallette) menace de quitter et John (Jean-François Pichette) se fait distant avec son épouse (Sophie Prégent) jusqu’à commettre l’irréparable. Trahison et tromperies. Puis déboule la cascade des drames que rien ne peut arrêter. L’été 1900 se termine sur le malheur et sur une grande culpabilité.

  • S01E05 Épisode 5

    • April 25, 2005
    • TVA

    Début de l'été 1915 Quinze ans plus tard. La Grande Guerre sévit en Europe. Nora (Fanny Mallette) et sa famille viennent se réfugier à Cap–sur–Mer. Ils y mènent une vie sobre et austère. Seul rayon de soleil à ce tableau sombre : la toute jeune Anaïs (Julianne Côté) qui est si heureuse de retrouver son fleuve… et son beau voisin et compagnon de jeux, le séduisant mais timide André-Jules (Maxime Dumontier). Chez les Belzile non plus, le temps n’est pas à la fête : l’aîné Martin (Étienne Pilon) s’enrôle dans l’armée et part au front. Cet été-là est aussi marqué par le retour de John (Jean-François Pichette) au Domaine après 15 ans d’absence. De plus, il ne revient pas seul : Rachel (Karyne Lemieux) l’accompagne, ce qui ne fait pas du tout l’affaire de la rigide et méfiante Nora. Les couteaux volent bas pour chasser l’intruse.

  • S01E06 Épisode 6

    • May 2, 2005
    • TVA

    Calvin (Alex Ivanovici) ne parvient pas à accepter le départ précipité de Philippe (Alexandre Fortin) et tient sa femme Nora (Fanny Mallette) responsable de la fugue de leur fils. La rancœur est lourde et Calvin va jusqu’à dévoiler un grand secret du passé qui met en cause John (Jean-François Pichette). Les démons du passé refont surface. Nora est atterrée par cette révélation qui bouleverse tout.

  • S01E07 Épisode 7

    • May 9, 2005
    • TVA

    Rachel (Karine Lemieux) est bien décidée à refaire sa vie sans John (Jean-François Pichette), mais un événement imprévu vient compliquer ses plans… Acceptera-t-elle l’aide et l’affection que lui propose Pacifique Forget (Daniel Gadouas) ? À la villa, Philippe (Alexandre Fortin) réapparaît, mais dans un très piteux état. Nora (Fanny Mallette) se sent immensément coupable et confie son désarroi à son confesseur, le père Gabriel (Daniel Parent). Philippe refuse obstinément de faire la paix avec sa mère. John (Jean-François Pichette) tente d’agir pour le bien de sa famille, mais ne parvient pas à chasser Rachel de ses pensées.

  • S01E08 Épisode 8

    • May 16, 2005
    • TVA

    Rachel (Karyne Lemieux) reconstruit sa vie et tente par tous les moyens d’oublier John (Jean-François Pichette). Un nouveau bonheur est-il possible pour elle ? Pacifique (Daniel Gadouas) s’y emploie avec générosité. Calvin (Alex Ivanovici) choisit de se consacrer entièrement aux soins de son fils et prend une décision lourde de conséquences. Nora (Fanny Mallette) accuse le coup et se retrouve plus seule que jamais. Toute sa famille s’écroule autour d’elle. C’est la fin précipitée des vacances 1915. John repart avec sa famille à Montréal. Ce sont des couples défaits et meurtris qui quittent Cap-sur-Mer.

Season 2

  • S02E01 Episode 9

    • September 18, 2006
    • TVA

    Juin 1922. Les années folles. Changement radical d’atmosphère au Domaine des Salines. John débarque avec sa cour de riches oisifs à la Villa, et cela, au grand déplaisir de Bernadette et aussi de Nora qui désapprouve sévèrement les mœurs dépravés de son père. John, qui semble avoir oublié depuis longtemps ses amours douloureuses avec Rachel, s’amuse et se distrait dans les bras de sa maîtresse, l’extravagante Arlette Bélanger. Nora, excédée par les excès de son père, décide même de quitter la maison et de s’installer dans son pavillon sur l’île. On retrouve une Rachel éplorée au chevet de son mari Pacifique Forget qui est à l’agonie. Celui-ci, qui se sait condamné par un cancer, souhaite que Rachel révèle à sa fille Estelle, maintenant âgée de six ans, le secret sur sa véritable identité. Rachel refuse de consentir à cette demande qui la remettrait sur le chemin de son ancien amant. Chez les Belzile, Martin le fils aîné travaille à un projet ambitieux : un nouveau moulin à bois. Cela impliquerait l’achat d’une partie des terres des Desrochers. Des négociations plus ou moins honnêtes se trament. André-Jules, le fils bien-aimé, revient du collège avec des ambitions qui déçoivent beaucoup ses parents.

  • S02E02 Episode 10

    • September 25, 2006
    • TVA

    John commence à se lasser de sa vie dissolue et sans but. Le compagnonnage pervers avec la belle Arlette atteint son point limite et John, dans un geste d’éclat, décide de chasser sur le champ tous ses invités. Puis la radieuse Anaïs arrive à Cap-sur-Mer et retrouve avec joie sa mère Nora et son grand-père John. Elle est particulièrement heureuse aussi de renouer avec son amoureux André-Jules. Mais assez rapidement les tensions entre les deux familles viennent assombrir leurs retrouvailles. D’autant plus qu’André-Jules a le projet de partir très bientôt pour aller faire ses études… en Italie! Anaïs encaisse mal cette décision qu’elle prend comme une grande trahison sentimentale. Les Belzile, Martin en tête, viennent rencontrer John pour présenter formellement leur offre d’achat de terrains. John refuse net la transaction en dévoilant à Wilbrod la vraie nature des projets secrets de Martin. Fou de rage et de rancœur, Martin n’a qu’un seul but : se venger de cet affront. Le même jour John a un très grave accident de cheval. Ce n’est pas un hasard.

  • S02E03 Épisode 11

    • October 2, 2006
    • TVA

    Tout le clan Desrochers est au chevet de John qui est au plus mal. On craint sérieusement pour sa vie. Rachel, mise au courant de la situation, rend visite à son ancien amant toujours dans le coma. Sa fille Estelle l’accompagne. Rachel veut faire la paix définitivement avec les démons de son passé. Estelle finit enfin par apprendre la vérité sur l’identité de son père naturel. Chez les Belzile, Martin s’enfonce dans un comportement violent et destructeur. Élise, qui recoupe certains éléments louches dans les agissements de son fils, découvre son rôle dans « l’accident » de John. Elle choisit toutefois de le couvrir devant les Desrochers. Mais pour Wilbrod ce sera la cassure définitive avec son aîné qu’il plaint et craint tout à la fois. C’est dans ce climat trouble que Calvin refait surface. Celui-ci est venu régler ses comptes agressivement avec son ex-femme Nora et essayer de reconstruire maladroitement les ponts avec sa fille Anaïs. Celle-ci acceptera-t-elle de suivre son père?

  • S02E04 Épisode 12

    • October 9, 2006
    • TVA

    John, encore fortement handicapé des suites de son accident, poursuit sa convalescence au milieu des siens qui prennent bien soin de lui. Mais une obsession le tenaille : revoir Rachel avant qu’elle ne parte s’établir à Québec. Jouant le tout pour le tout, John ose même lui rendre visite chez elle. Comment sera-t-il accueilli ? Chez les Belzile, c’est le jour du départ de André-Jules pour l’Italie. Pressé par ses parents, il essaie de se réconcilier avec son frère Martin. En vain. La rivalité entre les deux frères ne sera jamais aussi vive. Heureusement, André-Jules fait la paix avec sa douce Anaïs. De belles promesses sont même échangées. André-Jules part le cœur plus léger.

  • S02E05 Épisode 13

    • October 16, 2006
    • TVA

    Anaïs (Maude Laurendeau) tente de survivre du mieux qu’elle peut au drame sordide qui vient de lui arriver. Wilbrod Belzile (Patrick Labbé), complètement dépassé par les gestes excessifs de Martin (Sébastien Huberdeau), prend la décision déchirante de chasser son fils de la maison familiale…

Season 3

  • S03E01 Épisode 14

    • January 29, 2007
    • TVA

    Juin 1930... La famille Desrochers, suite au krach boursier de l’automne 1929, s’est réfugiée aux Salines. John essaie tant bien que mal d’éviter la faillite et espère beaucoup du plan de secours de sa fille Nora. Mais le sauvetage est irréalisable. Les Desrochers vivent des heures très sombres. Chez les Belzile, la vie est beaucoup plus heureuse. Élise et Wilbrod, grâce aux produits agricoles de leur ferme, connaissent des années plus prospères que jamais. Le couple songe même à se rendre en Italie à l’occasion du mariage de leur fils André-Jules!

  • S03E02 Épisode 15

    • February 5, 2007
    • TVA

    John, la mort dans l’âme, doit se résoudre à mettre en vente la villa des Salines. Mais, en pleine crise économique, qui voudra se porter acquéreur d’un si vaste domaine ? Au grand désespoir d’Anaïs, Martin Belzile se montre intéressé et va même la narguer jusque chez elle. Les projets de voyage des Belzile sont annulés à la dernière minute par un coup du sort. Élise est littéralement dévastée par un accident effroyable.

  • S03E03 Épisode 16

    • February 12, 2007
    • TVA

    Les Desrochers cherchent désespérément une solution pour sortir de leur misère. Les efforts de Rachel et de Bernadette ne suffisent plus. De son côté, Martin Belzile continue ses intrigues pour acquérir à très bon compte la villa des Desrochers. Anaïs a beau s’opposer de toutes ses forces, la transaction odieuse semble inéluctable. Mais, au dernier moment, quelqu’un vient brouiller le jeu. Les Salines seront bel et bien vendues, mais à qui ?

  • S03E04 Épisode 17

    • February 19, 2007
    • TVA

    La famille Desrochers se prépare à quitter définitivement leur Domaine tant aimé. John, bien entouré par les siens, accepte plus sereinement le départ. Sa femme Rachel met la sécurité de ses enfants au-dessus de toute nostalgie inutile. Les Belzile emménagent dans leur nouvelle demeure tandis que Martin rompt tous les liens avec sa mère. Élise, par ailleurs, découvre avec horreur la vraie nature de la relation entre Anaïs et Martin.

  • S03E05 Épisode 18

    • February 26, 2007
    • TVA

    À l’aube de la deuxième guerre mondiale, Anaïs est appelée à la lecture du testament d’Élise Belzile qui vient de succomber à la tuberculose. À la surprise de tous, c’est Anaïs qui hérite de la Villa. Mais pour quelle raison au juste ? Tout le monde se pose la question. Martin accepte très mal d’être déshérité et promet vengeance. André-Jules est rentré récemment d’Italie et s’est installé avec femme et enfant à la ferme familiale, appartenant maintenant à son frère Bernard. Il revoit sa très chère Anaïs et cela le trouble beaucoup. Son amour pour sa femme Helena tiendra-t-il le coup? Martin décide cavalièrement de fermer sa scierie et met à pied tous les travailleurs. Ceux-ci décident de se venger.

  • S03E06 Épisode 19

    • March 5, 2007
    • TVA

    Martin évite la mort de peu et doit faire face à l’hostilité tout son entourage. Comment fera-t-il face à un tel rejet général? S’exiler semble la seule issue. Anaïs est loin de filer le parfait bonheur avec son mari Marcellin Landry. Celui-ci impose ses principes trop rigides à sa famille. Ses idées fascistes l’amènent même à suspecter tout son entourage, en particulier Helena, la femme d’André-Jules.

  • S03E07 Épisode 20

    • March 12, 2007
    • TVA

    Rachel doit rentrer à Montréal mais Évelyne veut rester aux Salines. Anaïs, qui a peur de s’attacher à sa fille illégitime, refuse de la garder avec elle. Marcellin organise, avec l’aide de ses hommes de mains, une vendetta contre Helena. Celle-ci est complètement terrorisée et cherche refuge auprès des siens. Anaïs, inquiète des excès de son mari, décide de fixer ses limites une fois pour toutes. Bien que mariés chacun de leur côté, Anaïs et André-Jules sont encore et toujours fortement attirés l’un par l’autre.

  • S03E08 Épisode 21

    • March 19, 2007
    • TVA

    Les Belzile débarquent aux Salines pour porter des accusations d’intimidation. Anaïs, prise de court, est obligée de couvrir son mari. Mais c’est la dernière fois. C’est la fin éminente du couple. À l’occasion de la fête de Sainte-Anne, les Desrochers invitent les paroissiens de Cap-sur-Mer à une cérémonie religieuse. Les Belzile profitent de cette occasion pour aller les défier à nouveau. C’est le moment de confrontation entre André-Jules et Marcellin. Celui-ci, à force de jouer avec les préjugés antisémites, met le feu aux poudres. Un drame horrible survient.

Season 4

  • S04E01 Épisode 22

    • February 13, 2008
    • TVA

    Été 1952. Anaïs prépare la villa pour recevoir sa vieille mère Nora et ses deux filles Émilie et Diane. Mais Nora n’arrive pas seule cette année : son amoureux Gabriel l’accompagne pour la première fois aux Salines. Désormais, leur amour jusqu’ici illicite se vivra au grand jour. Au grand scandale de Marcellin qui impose toujours à sa famille des règles autoritaires. Même Anaïs est bien décidée à s’affranchir pour de bon du joug pesant de son mari. Sa jeune fille Émilie encore plus. Chez les Belzile, Bernard et Lison accueillent avec joie Estelle et son neveu, le beau et ténébreux Robert. Celui-ci semble créer une onde de choc partout où il passe, surtout dans le cœur de la jeune Émilie.

  • S04E02 Épisode 23

    • February 20, 2008
    • TVA

    L’insolente Émilie affronte de plus en plus ouvertement l’autorité abusive de son père Marcellin. De son côté, Nora essaie d’aider sa fille Anaïs à se libérer définitivement d’un mauvais mariage qui a duré trop longtemps. Marcellin, piégé de toutes parts, est obligé de renoncer à certains projets familiaux. Robert, de plus en plus amoureux de sa tante, pose un geste passionné et irréfléchi. Estelle réagit fortement et exige des correctifs sévères. Robert est-il allé trop loin ? Chez les Belzile, Bernard accepte très mal le départ imminent de sa sœur pour la Côte-Nord. La réconciliation est-elle possible chez ces deux inséparables ?

  • S04E03 Épisode 24

    • February 27, 2008
    • TVA

    C’est jour de célébration à la villa. Nora fête ses soixante-quinze ans entourée de l’affection des siens. En principe, le cœur devrait être à la fête, mais Émilie, en révolte ouverte contre son père, n’a pas du tout le cœur léger et court se réfugier à l’île. Robert, maîtres des lieux, réagit violemment contre l’intruse. La nuit venue, un drame horrible survient. Chez les Belzile, Bernard fait la paix avec sa sœur Lison et lui souhaite tout le bonheur possible. Le mariage annoncé pourra enfin se réaliser.

  • S04E04 Épisode 25

    • March 5, 2008
    • TVA

    Toute la famille Desrochers est atterrée par les événements tragiques. Le chagrin et la culpabilité sont le lot de tous. Marcellin décide de quitter la villa. Partira-t-il seul ? Anaïs essaie tant bien que mal de survivre à sa peine immense. Nora et Gabriel sont là pour la consoler. Robert, quant à lui, est tétanisé de remords et ne sait plus comment agir. Bernard vole à son secours et efface toutes les traces compromettantes. Mais les marques de cet été tragique le poursuivront des années et des années. Réussira-t-il à s’en libérer définitivement un jour ? La quête de la paix passe par des aveux déchirants.

  • S04E05 Épisode 26

    • March 12, 2008
    • TVA

    L’été 1966. La jeune Laure-Lou et son père Georges arrivent au Domaine qui est devenu une commune sous la gouverne d’Évelyne, plus libre et plus imprévisible que jamais. Laure-Lou découvre avec ravissement toute une faune bigarrée aux mœurs très excentriques. Mais la déception est vite au rendez-vous. Anaïs vient s’installer pour de bon chez son amoureux de toujours, André-Jules. Leur bonheur d’une vie à deux de retraités est perturbé par l’arrivée de Sylvio, le fils rebelle d’André-Jules. À la maison Belzile, Bernard reçoit avec joie la visite de Robert, l’écrivain expatrié depuis plusieurs années à Paris. Des retrouvailles lourdes d’un passé tragique qu’ils ont partagé.

  • S04E06 Épisode 27

    • March 19, 2008
    • TVA

    La commune de la villa vit des jours difficiles. L’argent manque cruellement et Georges est appelé à la rescousse. Acceptera-t-il de renflouer ce bateau qui prend l’eau de partout ? Surtout qu’Évelyne le fuit de plus en plus ouvertement, jusqu’à aller se précipiter dans les bras de Robert. Sa relation avec sa fille Laure-Lou tourne de plus en plus à l’affrontement. Par ailleurs, la mort imminente de Martin réveille les démons du passé auxquels doit faire face Anaïs… et maintenant André-Jules. L’heure est aux révélations douloureuses. Évelyne encaisse très difficilement la mort de son père naturel.

  • S04E07 Épisode 28

    • March 26, 2008
    • TVA

    Évelyne s’est prise au jeu de la passion et relance Robert qui n’est pas du tout sur la même longueur d’ondes. Le rejet est brutal et Évelyne encaisse très mal le coup. Évelyne est plus désemparée que jamais. Anaïs et André-Jules découvrent avec stupeur que Sylvio a participé à des actes violents du FLQ. Sylvio est même arrêté par la police. Malgré tout, André-Jules promet d’aider son fils. Bernard fait des révélations surprenantes à Robert concernant sa vie amoureuse très secrète.

  • S04E08 Épisode 29

    • April 2, 2008
    • TVA

    C’est la fin de la récréation à la villa. Georges décide de quitter définitivement la commune en compagnie de Micheline. Laure-Lou, incapable de supporter sa mère plus longtemps, décide de suivre son père. La commune n’est plus qu’un rêve chimérique dans la tête d’Évelyne. Elle est la seule à ne pas mesurer le grand échec. André-Jules décide de couper les ponts avec son fils et l’invite à partir s’il veut poursuivre ses activités terroristes. Anaïs l’appuie dans cette voie. Épilogue en 2007. Laure-Lou, réalisatrice et cinéaste, imagine une série télévisée sur l’histoire de sa famille sur cent ans et six générations de femmes. Ainsi naît la saga de nos étés. Dernière émission de la série.

Additional Specials

  • SPECIAL 0x1 La saga d'un siècle

    L'été 1922 1922: les années folles. Les échos de la Première Guerre mondiale semblent déjà si lointains... Le temps est dorénavant à la fête, aux excès. Le Domaine des Salines baigne lui aussi dans cette atmosphère insouciante. Une petite cour d'amis et de connaissances d'affaires a suivi John qui jour à l'homme mondain et fêtard. L'épisode douloureux de la perte de Rachel semble oublié depuis longtemps. Mais pour toujours ? On retrouve la très respectable épouse qu'est devenue Rachel au chevet de son mari. Pacifique, se sachant condamné par un cancer qui le ronge, souhaite que Rachel révèle la véritable identité du père naturel de la petite Estelle qui a maintenant six ans. Rachel ne veut pas, mais les circonstances en décideront autrement. Un été d'affrontement tragiques entre les familles Belzile et Desrochers. Des actes violents qui laisseront des traces pour toujours.

  • SPECIAL 0x2 Les étés d'Anaïs

  • SPECIAL 0x3 En coulisses