Berger hat Probleme mit seiner pubertierenden Tochter Lena. Anstatt sich um die Schule zu kümmern, möchte sie mit ihrem neuen türkischen Freund Kumsal eine Party besuchen. Berger ist strikt dagegen, gesteht sich dabei aber nicht ein, dass er Schwierigkeiten mit dem Erwachsenwerden seiner Tochter hat. Inzwischen decken Henning und Franzi ein illegal geführtes Bordell in einem Mietshaus auf. Sie nehmen bei der Razzia die junge Prostituierte Nadine Vollmer fest. Sie wurde von ihren Eltern bereits als vermisst gemeldet. Das letzte Lebenszeichen von ihr stammt von einer Überwachungskamera auf dem Hamburger Hauptbahnhof. Auf dem Foto ist Nadine mit ihrem neuen türkischen Freund zu sehen. Die Polizeibeamten finden heraus, dass der junge Mann das Mädchen nach der perfiden "Loverboy"-Methode als Prostituierte angeworben hat, indem er ihr zuerst die wahre Liebe vorspielte. Berger meint, auf dem Foto Kumsal, den Freund seiner Tochter Lena wiederzuerkennen. Befindet sich Lena in großer Gefahr?