小戸川は今日も色々な客を乗せる。ハロウィンの渋谷で変なやつに絡まれたりもする。
It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes weirdos pick fights with him in Shibuya on Halloween.
Pendant que Kakihana tente de fuir ses créanciers, Odokawa essaie de se tirer de son mauvais pas en demandant un peu d'aide.
Chega o Halloween, e Odokawa e Dobu colocam o plano em prática. Porém, antes disso, Odokawa conversa com o mais novo dos Daimon para que ele tenha a chance de prender o Dobu. Achar uma pessoa com máscara de crânio no Halloween é como achar uma agulha no palheiro, mas talvez Odokawa consiga.
Chega o Halloween, e Odokawa e Dobu colocam o plano em prática. Porém, antes disso, Odokawa conversa com o mais novo dos Daimon para que ele tenha a chance de prender o Dobu. Achar uma pessoa com máscara de crânio no Halloween é como achar uma agulha no palheiro, mas talvez Odokawa consiga.
Mentre Kakihana cerca di fuggire dai suoi creditori, Odokawa cerca di uscire dalla sua situazione chiedendo un piccolo aiuto.
在网路上已经成为全民公敌的阴沟，想趁着万圣节扮装混入街头，一举揪出给他找麻烦的骷髅男和桦泽太一，事情会这么顺利吗？众人扮装上街引发骚乱，加上东京湾出现无名女尸，柿花也被不明人士抓了起来，万圣节这天，似乎是个非常不平静的夜晚。
Llega Halloween y el plan que varios de los personajes preparan comienza a ponerse en marcha. Odokawa por su parte intenta buscar una inesperada ayuda.
