Oggy und Jack fahren mit dem Auto in den Urlaub. Da die Kakerlaken unbedingt mitfahren wollen, beschließen die beiden das Ungeziefer auf der nächsten Autobahnraststätte auszusetzen. Dummerweise kriegen die das mit und setzen dafür das Auto außer Gefecht, weshalb die Gruppe die restliche Strecke als Tramper zurücklegen muss.
When Oggy and Jack go on vacation yet again, the cockroaches tag along, then the cruel cats plan on leaving them behind at a convenience store which only destroys their car.
Oggy et Jack veulent partir en vacances et évidemment les cafards comptent bien venir avec eux. Bizarrement Oggy perçoit Jack de les laisser venir... il veut abandonner les cafards sur le bord de la route ! Ce ne sera pas si facile...
