La course de papillons

Oggy findet einen Schmetterling und schafft es, ihm Tricks beizubringen. Bob ist neidisch und findet einen eigenen „Schmetterling“, um den Wettkampf aufzunehmen …

Oggy finds a butterfly and teaches it tricks. Jealous, Bob dresses Marky up as a butterfly and the two compete in a race. Olivia makes a butterfly race, the winner will get a trophy and honey. Who will win?

Oggy trouve dans son jardin un joli papillon jaune qui se comporte comme un animal domestique. Oggy a tôt fait de lui apprendre à faire des tours comme un animal savant. Olivia tombe sous le charme du papillon. Jaloux, le voisin Bob s'empare de Marky, lui colle deux ailes et le transforme en papillon bleu qu'il vient à son tour présenter à Olivia...