Olivias Party nimmt eine unschöne Wende und ein Akt der Gnade könnte die Freunde alles kosten, was ihnen lieb ist.
Partners switch on more than the dance floor at Olivia's quinceañera, but an act of mercy could cost the friends everything they hold dear.
Les couples se font et se défont à la quinceañera d'Olivia, mais un acte de pitié pourrait coûter très cher à la bande.
Na urodzinach Olivii partnerzy zmieniają się nie tylko na parkiecie. Akt miłosierdzia może pozbawić przyjaciół wszystkiego, co dla nich ważne.
Las parejas cambian más allá de la pista de baile en la fiesta de quinceañera de Olivia, pero un acto de bondad podría costar a la pandilla lo que más quiere en el mundo.
Olivias födelsedagsfest blir händelserik – inte bara på dansgolvet. Gänget riskerar att förlora allt de håller kärt.
Alla quinceañera di Olivia le coppie si mescolano, e non solo sulla pista da ballo. Un gesto di pietà però potrebbe costare ai nostri amici tutto ciò a cui tengono.
Στο πάρτι για τα 15α γενέθλια της Ολίβια, τα ζευγάρια δεν εναλλάσσονται μόνο στην πίστα. Μια πράξη καλοσύνης θα μπορούσε να κοστίσει στην παρέα ό,τι αγαπά.
Os pares trocam dentro e fora da pista de dança na festa quinceañera de Olivia, mas uma boa ação poderá custar aos amigos tudo o que lhes é mais querido.
Os pares dividem muito mais que o salão na festa de quinze anos de Olivia. Mas um ato de bondade pode custar aos amigos tudo o que eles mais amam.
