After the wife of a policeman was shot, investigators uncovered a murderous plot stemming from a torrid affair and feared the involvement of another officer. Zahn examines the case and meets the women responsible for the murder