Warum haben alle die Erinnerung verloren? Warum starb Belles Mutter und was will die Schneekönigin? Belle benutzt Golds magischen Dolch, um zu ihr zu gelangen. Ihr mächtiger Spiegel lässt Gold in einem düsteren Licht erscheinen. Vor seinem Zauberhut hat selbst die Schneekönigin Angst. Elsa deutet die Runenschrift aus Emmas Kiste: Sie ist die Retterin und soll die Schwester der Schneekönigin werden.
The race is on to track down the elusive Snow Queen in order to discover her ultimate end-game. Unaware that she does not possess the real blade that controls The Dark One, Belle attempts to use it to get her reluctant husband to show her where the Snow Queen is hiding. Belle travels to Arendelle and seeks out Grand Pabbie to help her regain her lost memories.
Lumikuningatarta etsitään yhä, ja hänen aikeensa alkavat paljastua. Anna palaa Arendelleen ja kokee melkoisen järkytyksen. Lumotussa metsässä Belle kokee tragedian ja hakee apua kaukaisesta maasta.
Emma est plus déterminée que jamais à contrecarrer le plan machiavélique de la Reine des Neiges contre Elsa et les résidents de Storybrooke. Pendant ce temps, Belle voyage à Arendelle et recherche Grand Pabbie dans l’espoir de retrouver ses souvenirs perdus.
המרוץ לאיתור מלכת השלג החמקנית יצא לדרך על מנת לגלות מה הוא סוף המשחק האולטימטיבי בשביל אלסה ותושבי סטוריברוק. כשהיא אינה מודעת שהיא אינה אוחזת בלהב האמיתי ששולט באחד האפל, בל מנסה להשתמש בו כדי לגרום לבעלה המהסס להראות לה איפה מלכת השלג מתחבאת. בל מטיילת לארנדל ובעזרתה של אנה, הן מחפשות את פאבי הגדול שיעזור לה להשיב את זיכרונותיה האבודים על מנת לגלות את גורל אימה.
Mentre Uncino ed Emma cercano risposte sulla Regina delle Nevi, anche Belle tenta di usare uno strumento di Tremotino per individuare la sua posizione.
A busca pela Rainha da Neve continua, assim como por seu plano que pode atingir todos os habitantes de Storybrooke, até mesmo Elsa.
Обнаружив, что когда-то знала Снежную Королеву лично, Свон полна решимости узнать больше об их связи и о плане злодейки. Между тем Белль, неожиданно вспомнив о своем путешествии в далекую страну, и о трагедии, приключившейся с ней в прошлом, намеревается любым способом добраться до логова ледяной колдуньи. Голд же пытается заключить с Ингрид сделку, но сможет ли он предложить ей что-то интересное?
Empieza la búsqueda de la esquiva Reina de las Nieves para descubrir qué planea respecto a Elsa y a los habitantes de Storybrooke.
I det förflutna reser Belle till Arendelle. Tillsammans med Anna söker hon upp Grand Pabbie för att få hjälp att återfå sitt minne i syfte att ta reda på sin mammas öde.
