Stephen is put under pressure when Lois is brought in for official questioning. Meanwhile, Ariki's inappropriate behaviour jeopardises both his professional career and the case. WARNING: Deals with issue of self-harm.
Suspendu de ses fonctions, Akiri part seul dans les montagnes entourant Queenstown et finit par s’égarer.
Ariki wacht verkatert unter der One Lane Bridge auf. Er hat keine Ahnung, wie er dorthin gekommen ist, erfährt dann aber von Stephen Tremaines Frau Lois, dass er zwei Tage „unterwegs“ war. Grubs Tochter Emma ist untröstlich: Ihre Mutter wie auch die Geschwister ihres Vaters sind entschlossen, die Farm zu verkaufen.
