Ariki embraces his gift and saves a life on One Lane Bridge, but soon after, another body is found.
Désormais installé à Queenstown, le jeune inspecteur maori Ariki Davis est toujours assailli par des visions avec lesquelles il a néanmoins appris à vivre. Mais une nuit, il voit son supérieur Stephen Tremaine en danger de mort. De leur côté, Joe et Rosa, les colocataires d’Ariki, militants écologistes de l’organisation Planet Panic, luttent contre le projet de la famille McCrae, en passe d’ériger un gigantesque complexe immobilier à proximité du One Lane Bridge…
Der junge Maori und Kriminalpolizist Ariki Davis lebt sich endlich in Queenstown ein und trainiert hart für das legendäre Coast-to-Coast-Rennen. Durch die Proteste befreundeter Umweltaktivisten, die gegen ein großes Immobilienprojekt direkt am Fluss kämpfen, ist die Stimmung in der kleinen Stadt aufgeladen. Gegen seinen Chef Stephen Tremaine häufen sich Korruptionsvorwürfe. Ariki sieht ihn in seinen Visionen immer wieder in Gefahr. Und diesmal bewahrheitet sich seine Vorahnung: Tatsächlich kann Ariki seinen Chef in letzter Sekunde davon abhalten, von der berüchtigten One Lane Bridge zu springen. War das wirklich nur ein Zufall? Oder besitzt er tatsächlich hellseherische Fähigkeiten? (Text: arte)
