The police pressure the suspects, trying to get a confession; a leaked piece of evidence puts Bronwyn in the spotlight; Addy starts to suspect one of her friends.
Под шквалом вопросов Бронвин запутывается в паутине лжи. Нейта посещает нежданный гость. Купер пытается подготовить родителей к новостям и отвести подозрения полиции.
Sorgu altındaki Bronwyn yalanlarla örülü bir ağda çırpınır. Nate'e sürpriz bir ziyaretçi gelir. Cooper ebeveyn beklentilerini ve polisin şüphelerini idare etmeye çalışır.
Interrogée, Bronwyn s'embrouille dans ses mensonges. Nate reçoit une visite qui le surprend. Cooper essaie de gérer les attentes de son père et les soupçons de la police.
Interrogan a Bronwyn, quien lucha con su red de mentiras. Nate recibe una visita sorpresa. Cooper intenta manejar las expectativas de su padre y las sospechas policiales.
L'interrogatorio di Bronwyn espone la sua rete di bugie. Nate riceve una visita inattesa. Cooper cerca di gestire le aspettative del padre... e i sospetti della polizia.
Under ett polisförhör trasslar Bronwyn in sig i ett nät av lögner. Nate får oväntat besök. Cooper försöker hantera föräldrarnas förväntningar – och polisens misstankar.
Η Μπρόνγουιν μπλέκεται σε έναν ιστό από ψέματα. Ο Νέιτ έχει απρόσμενες επισκέψεις. Ο Κούπερ παλεύει με τις προσδοκίες των γονιών του — και τις υποψίες της αστυνομίας.
Detective Wheeler zeigt Bronwyn ein Video von Simons Festplatte, auf dem die beiden zu streiten scheinen. Später wird das Video auf About That veröffentlicht. Addy und Cooper werden misstrauisch gegenüber Bronwyn und Nate, weil sie ihnen nicht gesagt haben, dass sie Simons Laptop haben. In der Zwischenzeit bringt Addy mehrere Beweise zusammen und beschuldigt Janae, die anonyme Nutzerin zu sein. Janae gibt zu, die Geheimnisse der Gruppe verraten zu haben, während sie jedoch Coopers Geheimnis änderte, um zu verhindern, dass er geoutet wird. Sie bestreitet aber, dass sie die Videos von dem Gruppentreffen oder Bronwyns Streit mit Simon veröffentlicht hat. In einer Rückblende wird deutlich, dass Bronwyn gedroht hat, Simon zu ermorden, nachdem sie herausgefunden hat, dass er von Maeve sexuell eindeutige Bilder erhalten hat.
Bronwyn é interrogada e vê-se enredada numa teia de mentiras. Nate recebe uma visita inesperada, e Cooper tenta gerir expetativas paternas e suspeitas policiais.
Questionada, Bronwyn se enrosca nas próprias mentiras. Nate recebe uma visita surpresa. Cooper encara as expectativas dos pais e as suspeitas da polícia.
