Ruffy und seine Freunde sind immer noch in dem Käfig im Hauptquartier des Krokodils gefangen. Das Krokodil gibt den Schlüssel einem seiner Bananenkrokodile als Häppchen. In einer Stunde will er den ganzen Raum mit Wasser überfluten. Die Freunde haben also nicht mehr viel Zeit. Schließlich gelingt es Vivi zu fliehen. Sanji und Chopper sind noch draußen in der Stadt, und Vivi will die beiden zu Hilfe holen. Als sie oben ankommt, bricht die Brücke des Goldregen-Casinos zusammen. Dahinter steckt Sanji, der dafür sorgen will, dass die Agenten der Baroque-Firma nicht mehr in das Casino können. Er hat einen Plan ausgearbeitet.
Most of the Straw Hats are helplessly trapped, but Crocodile is contacted by "Mr. Prince".
L'imposteur royal a poussé l'armée rebelle à vouloir mettre fin à tout prix au règne de Cobra. Pendant ce temps, Luffy et ses camarades se retrouvent dans les ennuis jusqu'au cou, et même au-delà.
Mr. 0 lancia la chiave della gabbia nella piscina dei coccobanana e uno di essi divora la chiave. La stanza viene allagata dall'acqua. Crocodile lascia l'opportunità a Bibi di salvare la vita ai suoi amici prima che anneghino. Prima di uscire Crocodile viene chiamato da Sanji che si presenta come Mr. Prince e lo sfida. Crocodile allora abbandona il casinò e Sanji in questo modo può entrarvi ed intervenire in aiuto dei suoi amici.
コーザ率いる反乱軍がアルバーナに着くのは、明日の夜明け。クロコダイルも檻の鍵をバナナワニに食わせてアルバーナへ発とうとする。水没し始める部屋。そこへサンジが子電伝虫を鳴らす！“Mr.プリンス”と名乗り、自分はレインディナーズの正面にいると。サンジはクロコダイルを外へ出し、ビビと再会する！
Crocodile recibe la llamada de un tal Mr. Prince y libera a los Bananawani para que se encarguen de Vivi y compañía mientras él sale en búsqueda del misterioso Mr. Prince al exterior de Rain Dinners.
克洛克达尔的计划终于开始实现，伪装成假国王的冯·克雷出现在那罗哈拉，让叛乱军决心揭竿而起。另一方面，被困在“雨宴”的路飞一行人面临香蕉鳄鱼的恐怖威胁，他们能顺利地度过这次的危机吗？
레인 디너즈의 지하 감옥에 갇혀버린 밀짚모자 해적단. 크로커다일은 감옥 열쇠를 일부러 악어 우리에 떨어트려 놓고는 비비에게 국민들과 친구들 중 하나만 선택하라고 강요한다. 그 때 울리는 전화벌레 소리. 전화를 건 사람은 바로크 주식회사에 얼굴이 알려지지 않은 상디다.
Crocodile e Miss All-Sunday confrontam Vivi, que precisa decidir entre salvar Luffy e os demais ou seguir para Alubarna e deter a rebelião! No seu caminho estão os Banandilos. E, a seu favor, está... Mr. Prince?!
Crocodile e Miss All-Sunday confrontam Vivi, que precisa decidir entre salvar Luffy e os demais ou seguir para Alubarna e deter a rebelião! No seu caminho estão os Banandilos. E, a seu favor, está... Mr. Prince?!
