Die Strohhut-Bande lässt sich gleich in mehrere Kämpfe verwickeln. Ein Gegner ist der Samurai Bartholomäus Bär, der ihnen mit einer neuen Waffe schwer zu schaffen macht. Er ist derart beeindruckend, dass Zweifel aufkommen, ob ihr Gegner vielleicht ein Doppelgänger sein könnte. Dann taucht auch noch Admiral Kizaru auf, der sich Basil Hawkins und Apoo vornimmt. (Text: ProSieben MAXX)
The Straw Hat Pirates fight against one of the Pacifistas, and while it does not have Kuma's Devil Fruit powers, it is still able to withstand their strongest attacks while firing devastating lasers at the crew. Elsewhere on the archipelago, Kizaru easily defeats Hawkins, Urouge, Drake and Apoo before Sentomaru contacts him. The situation for the Straw Hats grows even more desperate as Zoro suffers pain from his wounds.
Les Pirates du Chapeau de Paille se battent contre l'un des Pacifistas, et bien qu'il ne possède pas les pouvoirs du Fruit du Démon de Kuma, il est toujours capable de résister à leurs attaques les plus puissantes tout en tirant des lasers dévastateurs sur l'équipage.
I pirati di Cappello di Paglia si battono con uno dei Pacifisti, il quale, nonostante non possegga i poteri del frutto del diavolo di Orso, riesce, comunque, a resistere ai loro attacchi più potenti ed a rispondere con i suoi raggi laser. Altrove, sull'arcipelago, Kizaru sconfigge con facilità Hawkins, Urouge, X Drake e Scratchmen Apoo prima che Sentomaru si metta in contatto con lui. Intanto, la situazione per la ciurma di Rufy si complica in conseguenza del fatto che Zoro accusa ancora i danni subiti per mano di Orso a Thriller Bark.
Se desata la batalla entre los 11 Supernovas y las fuerzas de la Marina. Urouge, Scracthmen Apoo, X. Drake y Basil Hawkins son fácilmente derrotados por el Almirante Kizaru y la réplica de Bartholomew Kuma, Pacifista. Mientras tanto, los Sombrero de Paja se encuentran en una dura batalla contra, quizás, el verdadero Bartholomew Kuma, aunque según Zoro y Sanji no se trata del verdadero sino de alquien más. El combate llega a un punto crítico cuando Zoro nota que las heridas que Kuma le había hecho a él en Thriller Bark todavía no sanaron por completo y se encuentra en graves problemas.
原本打算躲在镇上的路飞一行人，没想到居然遇见了七武海的巴索罗米·熊，不过这次的七武海似乎和以往的不同。另一方面，同样在香波地群岛上的新人海贼船长们，也同时遇见了巴索罗米·熊和大将黄猿，面对具有压倒性实力的大将黄猿，超新星船长们是否能平安逃离？
O BANDO DO CHAPÉU DE PALHA CONTINUA LUTANDO COM UM CLONE ROBÓTICO DE KUMA. UROUGE LUTA COM "KUMA" E X DRAKE REVELA QUE ELES ESTÃO LUTANDO COM UM CIBORGUE CHAMADO PACIFISTA. KIZARU RAPIDAMENTE DERROTA UROUGE, X DRAKE E HAWKINS. APOO QUE ESTAVA APENAS ASSISTINDO A LUTA USA SEU PODER DA AKUMA NO MI BASEADO EM SOM PARA ATACAR KIZARU. APÓS O ATAQUE KIZARU MOSTRA SUA HABILIDADE DA AKUMA NO MI.
次々とビームを撃ち込むくまを倒そうと、麦わらの一味は全力を尽くす！ 一方、黄猿のところにも現れていたくまは、巨大化したウルージと格闘中！ 見守るドレークはくまが本物ではなく、“パシフィスタ”であると見抜いていた。
