Nach den Ereignissen in Episode 7 beginnt Bang, Saitama und Genos auszuspionieren, um ihre Fähigkeiten zu analysieren. In der Hoffnung, dass sich seine Kampfkunst als die stärkere erweist, damit er Genos und Saitama dazu zwingen kann seine Lehrlinge zu werden. Er fängt damit an die beiden mit kostenlosem Fleisch in sein Dojo zu ködern.
After the events of episode 7, Bang begins to spy on Saitama and Genos to gauge their abilities. Hopeful that his Water Stream Rock Smashing Fist martial arts is stronger, and that proving so will coerce Saitama and Genos to study under him, Bang invites Saitama and Genos to his dojo under the pretense of giving them free meat.
Après les évènements de l'épisode 7, Bang se met à espionner Saitama et Genos, afin de jauger leurs véritables pouvoirs. Il est bien décidé à en faire ses disciples et tente de les convaincre par tous les moyens.
Bang comincia a spiare Saitama e Genos per scoprire le loro abilità. Convinto che le sue arti marziali siano più forti di loro, invita Saitama e Genos al suo dojo per allenarsi.
先行き不安な自身の道場再興のため、サイタマとジェノスの強さに着目したS級ヒーローのバング。サイタマに武術の凄さを教え込むために“ある強引な対決”を申し込むのだが…。
Después de los acontecimientos del episodio 7, Bang comienza a espiar a Saitama y Genos para calibrar sus habilidades. Esperando que Puño del Torrente Destructor de Rocas sea más fuerte, invitará a Saitama y a Genos a estudiar a su dojo bajo el pretexto de darles carne gratis para comprobarlo.
После событий 7-го эпизода Банг начинает шпионить за Сайтамой и Геносом, чтобы оценить их способности. Надеясь, что его боевые искусства Сокрушительного Кулака Потока Воды сильнее, и что доказательство этого заставит Сайтаму и Геноса учиться у него, Банг приглашает Сайтаму и Геноса в свое додзё под предлогом того, что дает им бесплатное мясо.
