Date night! New York proves itself both a jewel box and a fish tank of romance as Charles, Mabel & Oliver take their relationships to the next stage. And dating can reveal many hidden secrets, too...
Date Night! New York erweist sich sowohl als Schmuckkästchen als auch als Aquarium der Romantik, als Charles, Mabel & Oliver ihre Beziehungen auf die nächste Stufe heben. Und Verabredungen können auch viele verborgene Geheimnisse ans Licht bringen.
Soirée rencards ! New York se révèle être à la fois un écrin et un vivier d'idylles.
¡Noche de cita! Nueva York demuestra ser tanto una joya para el amor como un estanque muy pequeño.
Wieczór randek! Nowy Jork okazuje się skarbnicą romantycznych przeżyć.
O amor está no ar! Nova York prova ser uma caixinha de surpresas para o amor quando Charles, Mabel e Oliver levam seus relacionamentos para o próximo nível. E o amor também pode revelar muitos segredos…
Serata romantica! New York si dimostra sia come uno scrigno che come un acquario del romanticismo.
Мейбл встречается с Тобертом, чтобы проследить за тем, что делает Джонатан. В это время к Чарльзу приходит Сэз Патаки, чтобы поговорить с ним о его отношениях. Оливера удивляет комментарий Лоретты относительно Бена, но еще больший сюрприз его ждет у нее дома.
Randevu gecesi! New York hem bir mücevher kutusu hem de bir romantizm akvaryumu olduğunu kanıtlar.
Treffi-ilta! New York osoittautuu romanssien kannalta sekä korurasiaksi että akvaarioksi Charlesin, Mabelin ja Oliverin viedessä suhteensa uusille tasoille. Treffien myötä voi myös paljastua monia varjeltuja salaisuuksia…
