Orphen, Majic and Cleao stumble into an abandoned town and decide to stay at an empty hotel. Dortin then stumbles into the hotel with Volkan who is very sick. When Majic goes to get water for Volkan, he sees someone standing by moonlight on top of the hotel with a bull. The person gives a long introduction and just as they are about to announce their name, they fall through the roof. Who is this mysterious person? Will Volkan get better?
Nos héros sont en route vers la Tour de la Défense où Orphen espère découvrir un indice pour retrouver la trace d'Azaléa... De son côté, la Tour de la Défense est déterminée cette fois à éliminer Orphen si celui-ci continue à s'opposer à l'élimination de Bloody August. En chemin, les trois voyageurs s'arrêtent dans une grange abandonnée pour se reposer et se rafraîchir un peu... Les frères Volcan et Dortin sont avec eux. Soudain, Volcan commence à divaguer. Il a sans doute dû manger un champignon toxique. Pendant qu'Orphen va chercher des plantes médicinales, Cléo et Majic font la rencontre de Hartia, qui se fait appeler "Black Tiger", le noble démon des songes...
Orphen, Majic y Cleo llegan a un pueblo abandonado y deciden quedarse en un hotel vacío. En ese momento entra Dorjin al hotel con Volkan, que se encuentra muy enfermo. Cuando Majic sale en busca de agua para Volkan vislumbra la silueta de alguien montado en un toro en el tejado del hotel. La persona comienza a hablar con una larga introducción, y justo cuando va a decir su nombre se cae del tejado.
街道を馬車に揺られて進む一行。目指すは、オーフェンが魔術を学んだ《牙の塔》。途中、廃村で一夜を過ごすことになるオーフェンたちだが、そこへぐったりしたボルカンがドーチンにかつがれやって来る。どうやら、毒キノコを食べたボルカンが、高熱を出してしまったようなのだ。仕方なく、薬草を取りにいくオーフェン。しかし、そこに何かが忍び寄ってきているなど知る由もなかった…。
