空魚と鳥子は、急遽小桜に呼び出される。彼女の自宅を訪れると、そこには茜理がいた。空魚に相談があったが、学校で話しかけるタイミングがあわず、小桜を頼ったということだった。乗り気ではない空魚だが、鳥子にも促されて相談に乗ることになる。それは、茜理の幼なじみが、庭にいた猿から話しかけられたと言う奇妙な体験談だった。幼なじみから送られてきた携帯の画像を見ると、人のように笑う、猿に似た獣が写っていた。
Akari enlists Sorawo and Toriko to help a friend when the Otherside comes a knocking once more. Shocking new details about Satsuki emerge, and Toriko seems fixated on a certain aspect of Sorawo's appearance.
Akari convoca Sorawo e Toriko para ajudar um amigo quando o Outro Lado aparece mais uma vez. Novos detalhes chocantes sobre Satsuki emergem, e Toriko parece fixada em um certo aspecto da aparência de Sorawo.
Akari braucht wiedermal die Hilfe von Sorawo und Toriko. Ihr Freundin Natsumi wird von einem Fluch heimgesucht. Eine alte Frau namens Sannuki Kano will Zähne dargeboten bekommen und so stellen sich die Vier der Gefahr und Sorawo beeinflusst Akari mit ihrem Auge, sodass sie Sannuki mit ihren Karatekünsten vernichtet. Doch dann stellen sie fest, dass Sorawo Ähnlichkeit mit Satsuki Uruma hat.
