Shinichi Kanou meet with the empress Petralka Anne Eldante III and misunderstanding ensues. Petralka jealousy for Shinichi relationship with Myucel cause some rukus. Shinichi must explain to Petralka the equality principle.
神聖エルダント帝国皇帝ペトラルカ・アン・エルダント三世への謁見を無事（？）に済ませ、総合エンタメ商社＜アミュテック＞の活動許可を直々に得た慎一。具体的な指示を的場に問うものの、「ぶっちゃけ、我々にもよく分からないんだよ」という如何ともしがたい答えが…。ひとまずエルダントの人々が熱狂するような作品選びをしつつ、ミュセルへの日本語教室を行って過ごしていたところへ、ペトラルカが視察にやってくる。
목이 달아날 위기에서 벗어나 황제 페트랄카의 맘에 들게 된 신이치. 페트랄카의 전면적 허가와 정부의 지원으로 본격적 문화 전파활동을 시작하게 된다. 그러나 신이치는 오타쿠 문화를 전파함에 있어 커다랗고 근본적인 문제점을 깨닫게 되는데...
Shinichi Kanou se encuentra con la emperatriz Petralka Anne Eldante III y se produce un malentendido. Los celos de Petralka por la relación de Shinichi con Myucel causan algunos rukus. Shinichi debe explicarle a Petralka el principio de igualdad.
