ミアという名の勇敢な少女は、本、サムベリナを与えられます。それを読むと、彼女は縮んで本の世界に運ばれます。 彼女は家に帰る旅に出て、通常のサイズで友達を作り、途中でレッスンを学びますが、それは彼女の冒険の始まりにすぎません。
A bratty girl named Mia is given a book, Thumbelina, which upon reading she is shrunk and transported into the world of the book. She embarks on a journey to return home, and to normal size making friends and learning lessons on the way, but that's only the beginning of her adventures.
Aliases
- Oyayubi Hime Monogatari
- Thumbelina: A Magical Story
Una niña malcriada llamada Mia recibe un libro, Pulgarcita, que al leerlo se encoge y se transporta al mundo del libro. Se embarca en un viaje para regresar a casa y volver a su tamaño normal haciendo amigos y aprendiendo lecciones en el camino, pero eso es solo el comienzo de sus aventuras.
Maia é uma menina mal comportada e não gosta de estudar. A sua mãe sem saber o que fazer para mudar os maus comportamentos da filha, pede ajuda a uma bruxa. Esta dá-lhe um livro com o titulo "Thumbelina" e pede-lhe que o lei a Maia. A mãe de Maia começa a ler o livro, mas pouco depois adormece. A menina sente curiosidade em saber o resto da história e pega no livro. Maia olha a para figura do livro, e repara que é ela. Nesse momento, Maia diminui de tamanho. Ela tenta acordar a mãe, mas não consegue. Mais tarde adormece e dois sapos levam Maia para a floresta.
Quando acorda numa flor, Maia é atacada por uma ratazana. Mas é salva por Angélica, que lhe dá uns sapatos vermelhos mágicos. Angélica conta a Maia que se encontra no sonho da sua mãe. A única maneira de voltar a ver a sua mãe é Maia ir ás terras do sul e falar com o Príncipe Cristal.
Assim começa a jornada de Maia, que durante a sua viagem faz vários amigos.
