A Cold Day in Hector

While snowboarding with Travis, Hector crosses an off limits area. Hector starts to freeride, but falls and makes a rip in his trousers. This causes a virus named Cryle to drop Hector's temperature. Ozzy and Drix get ready for a day at the beach, but have to stop Cryle from making Hecotr die of hypothermia.

Mientras hace snowboard con Travis, Héctor cruza un área prohibida. Héctor comienza a hacer freeride, pero se cae y se rompe el pantalón. Esto hace que un virus llamado Cryle baje la temperatura de Héctor. Ozzy y Drix se preparan para un día en la playa, pero tienen que evitar que Cryle haga que Hecotr muera de hipotermia.