Andre’s mayoral campaign picks up speed as Autumn and Uncle Clifford wage war. Mercedes finds herself further entangled in Memphis. Back in Chucalissa, Lil' Murda helps Big Teak find his footing in a broken new world.
A campanha da prefeitura de Andre ganha velocidade enquanto Autumn e tio Clifford travam guerra. Mercedes se vê ainda mais enredada em Memphis. Em Chucalissa, Lil' Murda ajuda Big Teak a se adaptar a um novo mundo quebrado.
La campagna di Andre per il sindaco prende velocità, mentre Autumn e lo zio Clifford dichiarano guerra. Mercedes si ritrova ulteriormente legata a Memphis. Tornato a Chucalissa, Lil’ Murda aiuta Big Teak a trovare nuovamente terreno in un nuovo mondo distrutto.
Andres Bürgermeisterwahlkampf nimmt Fahrt auf, während Autumn und Onkel Clifford Krieg führen. Mercedes findet sich weiter in Memphis verstrickt. In Chucalissa hilft Lil’ Murda Big Teak dabei, in einer zerbrochenen neuen Welt Fuß zu fassen ...
La campaña a la alcaldía de Andre toma velocidad mientras Autumn y el tío Cliford se preparan para la guerra. Mercedes se ve más liada en Memphis. En Chucalissa, Lil’ Murda ayuda a Big Teak a reencontrarse en un nuevo mundo roto.
La campagne pour la mairie d'Andre prend de la vitesse tandis qu'Autumn et Oncle Clifford se font la guerre. Mercedes se trouve encore plus empêtrée dans Memphis. A Chucalissa, Lil' Murda aide Big Teak à trouver sa place dans un monde nouveau brisé.
