Mr. Gruber und Paddington haben sich für Mr. Grubers Buch den Winterkarneval in Québec angeschaut. Nicht nur, dass es der kälteste Karneval der Welt ist, auch das Kanurennen zwischen den Eisschollen ist einmalig. Und was gute Teamarbeit bedeutet, erfahren Paddington und Bernard beim Eisbildhauerwettbewerb.
Paddington tries to make toffee but only makes a mess in the kitchen.
