La Guardia Civil encuentra en el fondo de un pantano el cadáver de una joven que se había hecho muy popular haciendo de hada en una campaña publicitaria de una fábrica de juguetes.
En la sierra de Madrid se han producido frecuentes robos de ganado. La directora del periódico manda a Charly y Pepe para que hagan un reportaje.
Charly está escribiendo para la nueva sección del dominical sobre un crimen por venganza acaecido en una aldea gallega.
Charly debe escribir sobre el asesinato en el siglo XIX de varias personas en un cortijo de Córdoba.
Un confidente habla con Cándida, redactora jefe de sucesos, con motivo del asesinato de dos personas en la Costa Brava.
Charly recibe la llamada de Cándida para que acuda con Pepe a cubrir un reportaje en Valdepeñas, donde han atracado una farmacia y tienen secuestrados a los dueños.
Charly y Pepe se han desplazado a la sierra de Gredos para investigar un asunto de caza furtiva de cabra hispánica. Pero el suicidio de un niño desvía su atención.
Cándida es apuñalada en plena calle. Recuperada, acude a comer a la pensión de Charly y allí comenta el famoso crimen de Don Benito (Badajoz) cometido en los años 40.
Charly acude a la casa paterna con motivo de la muerte de su abuela y allí coincide con su familia.
Charly y su mujer acuden al abogado para iniciar los trámites de divorcio.
Una rocambolesca historia de infidelidad conyugal con escenario en el Gran Hotel de La Toja.
Un crimen infantil ocurrido en Gador (Andalucía) centra la atención de nuestros protagonistas.
Jesús, dueño de una casquería en el mercado, padece una psicosis por la que cree estar poseído.