Cammie and Bell search for clues to Vida's final days; Cammie receives a surprise visit.
Désespéré de ne pas savoir si sa femme avait ou pas un amant, Bell demande à Cammie de l'aider à rouvrir l'enquête. Cammie accepte, à condition que Bell lui remette tous les documents qu'il a collectés sur des affaires criminelles dans la région. En remontant la piste du meurtre de Vida, le duo découvre qu'elle était en lien avec un agent immobilier local, Sam Lund..
Cammie erklärt sich bereit, Bell bei der Lösung des Rätsels um seine Frau Vida zu helfen, wenn er ihr die von ihm gelösten Cold-Case-Akten aushändigt. Bell verblüfft die Nachricht, dass Vida nicht diejenige war, für die er sie hielt.
Cammie y Bell buscan pistas para los últimos días de Vida; Cammie recibe una visita sorpresa.
