Die Bravermans sind überhaupt nicht begeistert, als Ambers Exfreund aus Fresno auftaucht. Zeek nimmt Adam mit auf eine Spritztour, um ein bisschen Zeit mit seinem Sohn verbringen zu können. Julia und Joel fürchten indes, dass Sydney ebenfalls am Asperger-Syndrom leiden könnte und Crosby will unbedingt bei der Organisation der Geburtstagsfeier seines Sohnes Jabbar helfen.
The Braverman family is on high alert when Amber’s ex-boyfriend Damien arrives from Fresno. Zeek takes Adam on a road trip for investment advice and some father-son bonding. Meanwhile, Julia and Joel worry that Sydney might be suffering from Asperger’s and Crosby wants to help plan Jabbar’s birthday party.
Amberin entinen poikaystävä Damien Fresnosta on palannut kuvioihin. Sarah pelkää tyttärensä toistavan omia virheitään ihmissuhteissa. Julia ja Joel alkavat epäillä, että Sydneykin kärsii Aspergerin oireyhtymästä ja kääntyvät huolineen Adamin ja Kristinan puoleen. Lääkärin arvio tytöstä yllättää kuitenkin kaikki: hän onkin huippulahjakas. Julia miettii, miten kertoisi asiasta veljelleen pahoittamatta hänen mieltään.
Zeek emmène Adam en voyage pour des conseils d'investissement et créer des liens père-fils. La famille Braverman est sur le qui-vive car Damien, l'ex petit ami d'Amber arrive de Fresno. Julia et Joel sont inquiets pour leur fille car elle est obssédée par une balle, il pense tout de suite au syndrome d'Asperger. Sydney va voir le médecin de Max et les résultats sont inattendus. Toute la famille se rend à l'anniversaire de Jabbar.
L'ex ragazzo di Amber, Damien, arriva in città. Zeek porta Adam a fare una gita per dargli dei consigli sulle sue finanze. Julia e Joel temono che anche Sydney possa soffrire della Sindrome di Asperger, mentre Crosby da una mano a organizzare la festa di compleanno di Jabbar.
O ex-namorado de Amber, Damien, chega à cidade. Zeek leva Adam numa viagem de carro para lhe dar alguns conselhos sobre investimentos e tentar uma aproximação entre pai e filho. Enquanto isso, Julia e Joel têm medo de que Sydney também sofra de Asperger e Crosby tenta ajudar nos preparativos para a festa de Jabbar.
La familia Braverman está en alerta roja porque el ex de Amber, Damien, ha vuelto de Fresno. Zeek se lleva a Adam de excursión para que le dé consejos sobre inversiones rentables y para pasar un tiempo con su hijo.
