Pruneau a mal à une dent, mais il a un peu peur d'aller chez le dentiste. Heureusement, Cannelle, Perline et la présence de son fidèle dragon le rassurent. Passe-Montagne, qui a mangé trop de bonbons, est lui aussi aux prises avec une carie… énorme! Passe-Carreau, Passe-Montagne et Passe-Partout se brossent les dents en chantant une chanson de circonstance. Ils profitent aussi de l'automne en raclant la ruelle, en récitant une comptine sur les feuilles et en s'amusant avec le son « F ».