Kiwi se fait garder chez Cannelle et Pruneau; c'est la première fois qu'il passe la nuit chez des amis, et ça l'insécurise un peu, mais Perline et Pruneau le rassurent. Passe-Carreau danse sur l'air de flûte que joue Passe-Partout. Avec Fardoche, nos fantaisistes chantent une chanson sur les légumes. Passe-Montagne s'initie à la conduite d'un quatre-roues. Il rapporte à ses amies un panier de légumes de la ferme. Passe-Partout a préparé un gâteau aux carottes pour Grand-Mère et a hâte de le lui offrir.