Cannelle et Pruneau cherchent un travail pour financer une sortie familiale au zoo. Passe-Montagne a une petite crise de jalousie, qui se résout quand on lui rappelle l'un de ses talents. Zig Zag rencontre un chien. Chez Fardoche, on chante « Dans la ferme à Mathurin ». Fardoche nous présente son poney et son cheval, qui sont très amis. Passe-Montagne imite un cheval. Fardoche aide Passe-Partout à se familiariser avec son cheval. Ensuite, elle est fière de s'en être occupée et de l'avoir monté.