Perlin donne à Cannelle l'idée de transformer leur famille en fanfare pour transmettre l'amour de l'automne à Ti-Brin. Passe Partout et Passe-Carreau classent des roues de vélo selon leur taille. Passe-Carreau, Passe-Montagne et Passe-Partout cueillent des pommes avec Fardoche. Ensuite, il faut trier ces pommes en fonction de leur grosseur. Passe-Partout compare l'été et l'automne. Passe-Montagne raconte l'histoire d'un oiseau et d'un chat, et joue aux carreaux logiques avec Passe-Carreau.