Grand-Papa Bi a bien du mal à faire en sorte que les jumeaux s'habillent « correctement » pour aller à la garderie. Puis, Mélodie et Pruneau fabriquent des poissons pas très beaux, mais rigolos. Comme il n'y a une coupure d'eau chez les fantaisistes, ceux-ci trouvent une solution inusitée pour s'approvisionner en ce précieux liquide, et c'est aussi l'occasion de jouer un tour à Passe-Partout. Passe-Montagne nous raconte l'histoire du chapeau géant, puis nous emmène dans le désert.