Aujourd'hui, les choses n'arrivent pas assez vite au goût de Pruneau; il doit cultiver sa patience, et ses efforts sont récompensés. Avec Fardoche, Passe-Partout découvre que jardiner demande du travail et de la patience, mais que ça en vaut la peine. Chaque fantaisiste décide ce qu'il va mettre dans le coin de potager que Fardoche lui a offert. Passe-Carreau et Passe-Montagne jouent aux carreaux logiques. Passe-Montagne explore le son « R » à l'aide de légumes qui roulent.