Le trop-plein d'énergie de Pruneau agace Cannelle. Chez Fardoche, on découvre les bébés animaux. Passe-Montagne raconte l'histoire d'un dragon qui avait peur du feu. Passe-Carreau se prend pour un poussin, et Passe-Partout réussit à vaincre sa timidité.