Cannelle et Perlin font semblant d’être des écureuils! Pruneau est invité à souper chez Ti-Brin. Alakazou tient un restaurant. Passe-Poil a disparu! Passe-Montagne raconte l’histoire d’un petit chat. Passe-Partout nous explique que l’union fait la force.