Cannelle vit un moment éprouvant, mais réussit à surmonter sa peur grâce à son père. Ti-Galop est malade; un vétérinaire vient le soigner. Passe-Carreau se prend pour une pirate. Passe-Montagne nous raconte l’histoire d’une gentille araignée.
