Pruneau a mal à l’oreille et doit aller chez le médecin. Passe-Montagne est très déçu que sa sortie de pêche avec Fardoche ait été annulée. Zig Zag rencontre un poisson. Passe-Partout nous raconte la fois où elle s’est cassé la jambe.
