Cannelle se laisse influencer par Ti-Brin. Passe-Carreau aide Fardoche à réparer un tracteur. Passe-Montagne et Passe-Partout font un tour de camion. On découvre le jeu du tic-tac-toe et l’histoire d’un millepatte. Passe-Partout nous parle de Papillon.